Indbyggerne i den lille østrigske landsby Fucking har fået nok. Langt om længe ændrer de landsbyens navn.
Landsbyen, der ligger ca. 35 kilometer nord for Salzburg, har haft en stigende popularitet blandt turister i den seneste tid ene og alene som følge af sit sjove navn. Dårlig opførelse og endda stjålne byskilte har været blandt de problemer, den lille by har stået overfor.
Nu har Fucking besluttet at sætte en stopper for vanviddet, og officielt ændre sit navn.
Landsbyen har en befolkning på ca. 100 mennesker. Den har tiltrukket turister fra hele verden på grund af sit unikke navn, der er stavet på en identisk måde med bandeordet på engelsk.
Fucking har slet ikke noget tilfælles med den engelske definition af ordet.
Ifølge den lokale historie har landsbyen eksisteret under det specielle navn siden 1070. Byen er opkaldt efter en mand fra det sjette århundrede ved navn Focko. Måden hvorpå bynavnet staves har ændret sig gennem årene, men siden 1800-tallet har den heddet Fucking, hvilket betyder ”hjemsted for Fockos folk”.
Nu er det Fucking nok
Mens det har været morsomt for nogle, så har navnet også skabt problemer med flere medieoverskrifter om, at byen har fået stjålet sit skilt. Det har ført til, at der blev installeret særlige vejskilte af beton.
Tidligere blev der stemt om at ændre byens navn, men beboerne stemte imod. Nu er beboerne midlertidigt blevet mere end bare trætte af den nedgørende hån og uønsket opmærksomhed.
Fra og med d. 1. januar 2021 har landsbyen valgt at ændre navn til Fugging.
I en pressemeddelelse til den regionale avis Oberösterreichische Nachrichten (OOeN), bekræftede borgmesteren i landsbyen, Andrea Holzner, at landsbyboerne har fået nok og har taget beslutningen om at ændre navnet. Hun ønskede ikke at tilføje nogle yderligere kommentarer til sagen.
Landsbyens navn ændrer dog ikke ordlyd, da den fortsat vil udtales med et u svarende til det dansk u og ikke som det engelske u.
Læs også om 5 steder at besøge i Østrig.